范例一
Dear Zhang Ziying
What wonderful news that you have finally decided to start your own business and open the Star Bookstore! I think it is long overdue for you to make such a move. With your knowledge and experience in th business, I am sure your store will be a great success.
Please accept my congratulations and best wishes on your new venture. I look forward to business collaboration opportunities with your new store.
Sincerely yours,
Yao Qiu
范例二
Dear Mr. Smith,
Thank you for letting us know your new work address. It is a piece of good news that you have at last branched out for yourself and opened your own agency.
I'd like to add my voice to the chorus of congratulations from all sides. With your brilliant background and long record of fine achevements, I'm sure the new agency will be a great success.
With best wishes,
Sincerely yours,
John Hubbert
开业祝贺习惯用语
1. Congratulations on your new store. I have feeling that it will prosper.
恭喜您新店开张。我认为它将生意兴隆。
2. We wish you good luck and prosperity with your new store.
祝贺您新店开张大吉，生意兴隆。
3. You have worked hard to get this started. I know that you will make a good fortune.
你的努力工作，才使得这家店开张。我相信你一定会财源滚滚的。
